-
1 man
I -en (-a), -erII pronявляется подлежащим неопределённо-личного предложения; отдельным словом не переводится:man lot meg forstå at... — мне дали понять, что...
man tror — полагают, думают
man tillater seg herved å oversende... — настоящим посылаем (препровождаем)...
som man reder, så ligger man — как постелешь, так и поспишь
-
2 si
I pron (f от sin, обычно стоит после сущ.)II sa, sagt1) говорить, сказатьjeg har hørt si — я слышал, до меня дошли слухи
man sier — говорят, ходят слухи
la oss si — допустим, предположим
det vil si (d. v. s.) — то есть (т. е.)
si noe like opp i øynene på én — сказать что-л. кому-л. прямо в лицо
si seg enig med én — быть за, согласиться с кем-л.
sier du det? — что ты?, неужели?, не может быть
si på Enenen —:
а) критиковать кого-л.б) наговаривать на кого-л.2) произносить3) декламировать, рассказывать4) утверждать, воздавать звуки, мяукать, блеять и т. п. (о различных животных)si noe bort — рассказывать, разбалтывать (что-л.)
si fra — выложить всю правду, высказать своё мнение
si fram — говорить, высказываться
si om igjen — повторять, говорить ещё раз
si opp:
а) отказаться от чего-л., прекратитьб) разг. увольнятьsi til:
si én til — предупреждать кого-л.
См. также в других словарях:
Sier (Ameland) — Sier war eine Siedlung auf der niederländischen Insel Ameland. Das Dorf lag westlich von Hollum und verfügte über einen eigenen Hafen. Durch die beständige und starke westliche Strömung wurden im Laufe der Jahrhunderte große Teile der westlichen… … Deutsch Wikipedia
Tyskertøs — (Plural: Tyskertøser; deutsch etwa: „Deutschenflittchen”), im Norwegischen auch tyskerjente („Deutschenmädchen”) genannt, war ein abwertender Begriff, der insbesondere in Norwegen für norwegische Frauen verwendet wurde, die ein Liebesverhältnis… … Deutsch Wikipedia
heute (Fernsehsendung) — Seriendaten Originaltitel heute … Deutsch Wikipedia
lokalisierbar — ortbar; peilbar * * * lo|ka|li|sier|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es lokalisieren kann ● der Ursprung der Misere ist lokalisierbar * * * lo|ka|li|sier|bar <Adj.>: sich ↑ lokalisieren (1, 2) lassend: der Schmerz ist in der Lendengegend… … Universal-Lexikon
Ethnie Tartare — Tatars Wikipédia … Wikipédia en Français
Tartares — Tatars Wikipédia … Wikipédia en Français
Tatares — Tatars Wikipédia … Wikipédia en Français
scier — [ sje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIVe; soïer v. 1165; lat. secare « couper » I ♦ 1 ♦ Couper, diviser avec une lame tranchante, dentée ou non (⇒ scie), une chaîne mue à grande vitesse, etc. Scier du bois, le bois, de la pierre. Scier du métal … Encyclopédie Universelle
Oerd — Gemeinde Ameland Flagge Wappen Provinz Friesland … Deutsch Wikipedia
realisierbar — denkbar; lösbar (umgangssprachlich); gangbar; möglich; machbar; schaffbar; ausführbar; erreichbar; viabel * * * re|a|li|sier|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass man es realisieren kann … Universal-Lexikon
dosierbar — do|sier|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es dosieren kann * * * do|sier|bar <Adj.>: sich genau dosieren lassend: eine genau e Menge. * * * do|sier|bar <Adj.>: sich genau dosieren lassend: eine genau e Menge … Universal-Lexikon
